近日，林徽因写于1935年至1940年的大批英文书信由人民文学出版社出版，该部分书信由林徽因外孙女、梁再冰之女于葵编注，以中英文对照的形式，收录于《林徽因全集·英文书信卷（一九三五——九四〇）》之中。

从这些书信中，我们可以看到林徽因、梁思成与费正清、费慰梅以及许多友人的交往细节，了解林徽因的家庭状况、成长经历，感知林徽因的渊博学识和广泛趣味，理解林徽因对待友情、爱情、历史、现实的态度，体味林徽因深刻的民族情感和家国情怀。与此同时，以林徽因的个人视角，从一个侧面向读者呈现了她所处时代的社会面貌、重大事件以及知识分子的生存与思想状况。

“不知我们还能否再见到本应属于我们的晴朗干爽的阳光。我明白自己生性忧郁、言语悲观，可我不知道该怎样克制。我不止一次觉得自己分裂成了无数碎片，似乎再也无法组成有血有肉的自己。”1935年夏，林徽因致费慰梅、费正清的信中，写下这样的心情。

1935年11月，林徽因致费慰梅的信则写道：“看看令我们痛心的伟大的长城，我们的祖先为了民族自豪曾经付出多么巨大的牺牲，可是再看看现在。你是否也希望我们能在民族危难之际挺身而出？我们怎么能既想拥有，却又不愿付出呢？我们怎么能既希望自己的国家完好无损、灿烂的文明得以延续传承，而当它蒙受屈辱、遭受践踏、被人欺侮之时，却又不愿为之战斗！”

林徽因写给好有费慰梅、费正清的书信手稿，在费慰梅的悉心整理下，一直保存到今天。它们与梁思成、金岳霖写给费慰梅、费正清的书信以及两费写给梁思成、林徽因、金岳霖的部分书信底稿收藏在一起，这是唯一有目的、成体系保存下来的林徽因手稿。

在费正清、费慰梅保存的中国友人档案中，林徽因写给他们的书信占主要部分。这批书信的通信时间起自1935年春，终至1948年冬，时间跨度长达13年之久。这批珍贵的书信，大多数是写信人用钢笔写在信纸上，少部分用打字机打印，写信人签名。夹杂在信中的，还有少数林徽因未曾发表的诗作，有的还是用毛笔楷书的。

人民文学出版社推出的《林徽因全集》分为诗歌、散文、小说卷，戏剧、翻译、日记、中文书信卷，英文书信卷和建筑、美术卷，其中英文书信卷，建筑、美术卷根据写作时间和内容，又在卷中分册，大量内容系首次面世。这也是世上唯一一部严格意义上的林徽因著述全集。目前，除林徽因1941年至1948年的英文书信外，其他卷册已经先后出版。

（大众新闻记者  师文静）